Ricevo da Gabriele, un amico che si è appena trasferito nella Costa Rica, questo prezioso vademecum che vi servirà per ottenere la residenza come pensionato . Sappiamo tutti che spesso le informazioni ufficiali non corrispondono esattamente a qeallo che davvero si deve fare perchè i funzionari ( si, anche in Costa Rica ) hanno il vezzo di interpretare le norme e se possibile di complicarle un po .

E’ questa la ragione del valore di questo tipo di informazioni !

——-

FASE A – Elenco dei documenti da predisporre (indicazioni Consolato della Costa Rica)

1) Certificato Penale del Casellario Giudiziale (da richiedere al Tribunale nella cui circoscrizione si ha la residenza da almeno tre anni, in caso di tempo inferiore va richiesto a tutti i Tribunali competenti)

2) Certificato di carichi pendenti (da richiedere al Tribunale nella cui circoscrizione si ha la residenza da almeno tre anni, in caso di tempo inferiore va richiesto a tutti i Tribunali competenti)

3) Estratto dell’Atto di nascita riportante anche i nominativi dei genitori (da richiedere al Comune di nascita)

4) Certificazione attestante la qualità di pensionato, in forma vitalizia, e ammontare della pensione percepita (da richiedere alla propria Cassa pensionistica)

5) Fotocopia di TUTTE le pagine del passaporto, compresa la copertina.
Fin qui nessuna imposta di bollo è dovuta.

Su tutti questi documenti, va apposta la apostilla ( autenticazione della firma valida all’estero)

- sui certificati 1) e 2) l’apposizione dell’apostilla DEVE essere richiesta al Procuratore della Repubblica presso lo stesso Tribunale (nella pratica richiedetela nello stesso tempo nel quale richiedete i certificati).
– il certificato 3) è apostillabile SOLO dalla Prefettura competente per territorio, avendo riguardo al Comune di nascita.
– i documenti 4) e 5) sono apostillabili, facendo una copia conforme degli stessi, scontando l’imposta di bollo, presso un qualsiasi Comune o notaio e poi portardoli alla Prefettura competente per territorio avendo riguardo l’autorità che ha rilasciato la copia autentica.

——–

FASE B – In Costa Rica, dove la procedura da seguire è la seguente:

1) Registrarsi all’Ambasciata Italiana (AIRE) . Prendete appuntamento (telefonando il lunedì, mercoledì o venerdì dalle 12 alle 13 al n. 2224-1082, chiedere della sig.ra Elisa).

2) Recarsi con passaporto, fotocopia prime 3 pagine passaporto, contratto di affitto o titolo di proprietà o dichiarazione di domicilio rilasciata da un residente, in quest’ultimo caso necessita la fotocopia della Cedula del residente. La ricevuta dell’iscrizione si ritira decorsi 3 giorni.

2) Stilare una lettera nella quale si indichino le ragioni per le quali si chiede la residenza, tale lettera deve portare il luogo e il mezzo per le successive notificazioni. (Questo documento deve avere la firma autenticata da un funzionario della Migracion o da un avvocato)

3) Far tradurre i documenti di cui sopra ad un traduttore accreditato alla Migracion, i nominativi si possono reperire in questo sito web

4) Depositare le proprie impronte digitale al Ministrio de Seguridad Publica. Strada 209 (San José Sud) in faccia al Centro Commerciale del Sur. Presentarsi con passaporto e con 3 foto. (In un paio d’ore lo si fa, anche da soli)

5) Fare i seguentii versamenti, sul c/c 242480-0 del Banco de Costa Rica, il primo di $ 50,00, il secondo di 125 colones più 2,50 colones per ogni foglio presentato con la domanda di residenza e il terzo dell’equivalente in colones di $ 200 per il cambio di visto da turista a residente. Tutti i versamenti devono essere a nome del richiedente la residenza.

6) Compilare la richiesta di residenza (Formulario de Filiacion), con due foto formato passaporto

>>>>>>>>> scarica il file pdf del  FORMULARIO FILIACION

‎7) Presentare il tutto alla Migracion a La Uruca (San José norte), si consiglia che ciò avvenga per il tramite di un avvocato.

Il tutto deve essere fatto prima che il visto turistico scada, ovvero entro 90 giorni dall’entrata.

Nella mia recente esperienza, ho preparato tutta la documentazione da solo, all’ultimo mi sono rivolto all’avvocato, riducendo così tempi e costi.

Gabriele

Articoli correlati:

1. La Costa Rica modifica alcune regole per ottenere la residenza.
2. I lettori del blog Italiani in Costa Rica. Chi sono e cosa vogliono
3. ITACA: un supporto Italiano per chi vuole trasferirsi e fare impresa in Costa Rica
4. Ritirarsi nella Costa Rica: una scelta possibile ma non per tutti